Epipactis palustris (L.) Crantz, 1769

En Franche-Comté, cette orchidée est assez commune dans la moitié sud du massif du Jura du plateau de Salins-les-Bains et du bassin du Drugeon à l’est de la Petite Montagne et au plateau des Moussières : plateaux de Champagnole, de Salins, de Frasne, de Nozeroy et des lacs, vallées de l’Ain et de la Bienne, val de Foncine, Grandvaux, Hauts Monts et plateau des Moussières. Elle est plus disséminée dans le département du Doubs dans les régions du lac de Saint-Point, de Passonfontaine, sur les plateaux du Russey, de Maîche, de Valdahon et d’Orsans à Terres de Chaux, dans le Lomont, les vallées du Lison et de la Loue. Elle est en revanche rare à basse altitude dans la Bresse à Desne, la vallée du Doubs à Gendrey puis du côté de Baume-les-Dames, dans le Pays d’Amance à Melincourt et Passavans-la-Rochère, la plaine de Gray à Vernotte, Saint-Gand, Fretigney-et-Velloreille et Rosey, sur les plateaux calcaires de Haute-Saône à Hyet, Quenoche, Authoison, Pennesières, Dampierre-sur-Linotte, Vallerois-le-Bois, Vellefrie et Scey-sur-Saône-et-Saint-Albin. On la retrouve dans le nord-est de la région sur l’Avant-Plateau d’Héricourt à Magny, Granges-la-Ville, dans la zone urbaine de Belfort à Danjoutin, Chèvremont, Bessoncourt et dans les Vosges comtoise à Lepuix.

L’épipactis des marais est une plante héliophile poussant de l’étage collinéen à l’étage montagnard sur des sols calcaires, pauvres en nutriments, riches en matière organique et frais à humides, mais parfois à fort contraste hydrique. C’est une espèce des bas-marais alcalins, des moliniaies et des pelouses sur marne qui peut parfois se retrouver dans des cariçaies et des roselières. Elle fréquente plus particulièrement : - les bas-marais alcalins à mésotrophes des Caricetalia davallianae, dont elle est caractéristique, et notamment les bas-marais calcicoles des sols plus ou moins tourbeux (Caricetum davallianae) ; - les prairies hygrophiles à molinie sur sol paratourbeux, basique et oligotrophe (Molinion caeruleae) ; - les pelouses marnicole pâturées à tendance montagnarde (Plantagini serpentinae – Tetragonolobetum maritimi) ou des pentes constamment soumises à l’érosion (Calamagrostio variae – Molinietum littoralis) ; - plus rarement les pinèdes clairsemées des pentes marneuses du Molinio litoralis – Pinetum sylvestris.